always late to the parties / he can't stop whatever is 'round the corner
"ты со своим знанием языка не знаешь, что ответить американцу?"