always late to the parties / he can't stop whatever is 'round the corner
на мгновение
пахнуло сиреневой бумагой, тринадцатилетием, жёлтым и солнцем в три утра, 56К-модемом, невинным, новым, уютным